Uncategorized | alice is my dj

24. Okt

Neues Album „weekend“ erscheint am 11.11.2014

Weekend, das neue Album von Alice erscheint am 11. November 2014 als download, auf CD und in einer limitierten und nummerierten Auflage auf Vinyl. Unter den Mitwirkenden sind Franco Battiato (Freund und über 30-jähriger musikalischer Weggefährte) und Luca Carboni (Duett Farfallina in 2013) als Autoren sowie der Trompeter Paolo Fresu. 10 Titel werden es sein, die „sich sehr voneinander unterscheiden und dennoch alle die Leichtigkeit und Tiefgründigkeit teilen mit der sie realisiert wurden“. Die erste Single „Tante belle cose“ steht seit heute zum download bereit, z.B. bei itunes-tante-belle-cose

24. Okt

Tante belle cose – erste Single aus Alice’s neuem Album weekend ab sofort bei itunes

„Tante belle cose“, die erste Single aus dem neuen Album von Alice erscheint heute ausschließlich als download bei itunes und anderen Musikplattformen. Der Song heißt im Original „Tant de Belles Choses“, geschrieben und interpretiert von Françoise Hardy. in 2004. Der italienische Text stammt von Franco Battiato. Den Text findet Ihr auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/aliceismydj die deutsche Übersetzung folgt in Kürze. .

25. Sept

Alice im Duett mit Mario Venuti

Am 23. September erschien das Album „Il Tramonto dell’Occidente“ von Mario Venuti. Im Duett mit Alice singt er den Titel „Tutto appare“ (Alles ist nur Schein). Zu diesem Song sagt er:

„Seit geraumer Zeit stellt sich uns die Frage ob die virtuelle Realität oder die der Medien vorherrschend ist im Vergleich zu realen Daten. “Even better than the real thing” sangen schon U2. Die objektive Wirklichkeit geht unter in einer Flut von Informationen gleich einem Chinesischen Schattentheater. Nichts existiert, alles ist nur Schein.“ (Mario Venuti)

Dazu, wie es zur Zusammenarbeit mit Alice kam sagt Mario Venuti:
„Oft führen einen die Songs selbst mit Ihrer Natur zum Künstler. Alice ist eine einzigartige Stimme in der italienischen Musikszene. Eine Ikone, die das Lied ziert.“ (TGCom24)

Den Titel gibt’s bei itunes.

Den Text und die Übersetzung findet Ihr hier.

Danke an Alice e dintorni!

.

6. Aug

Mezzogiorno sulle Alpi

1992 erschien Alice’s Album Mezzogiorno sulle Alpi. Gut 100 Jahre früher malte ein wichtiger Vertreter des italienischen Divisionismus, Giovanni Segantini, ein Bild mit eben diesem Titel. Liest man die Einführung des Kunsthauses Zürich zur Ausstellung „Rivoluzione! Italienische Moderne von Segantini bis Balla“ (2008) wird schnell vorstellbar worin für Alice die Inspiration im Werk Segatinis gelegen haben könnte. Album-Titel und Titelfoto sind hierfür nur die augenscheinlichsten Hinweise, wer sich auf das Album einlässt, wird weitere entdecken.

Mezzogiorno sulle Alpi, 1891, Giovanni Segantini, Kunsthaus Zürich

Mezzogiorno sulle Alpi, Alice, Album erschienen 1992

Weitere Infos/Links findet Ihr im Folgenden.

Ausstellung „Rivoluzione! Italienische Moderne von Segantini bis Balla“, Kunsthauses Zürich (2008)

Segantini Museum, St. Moritz

Segantini website: Videomitschnitt „Ich trage einen großen Namen” mit der Enkelin Gioconda Leykauf-Segantini

Flyer zur Ausstellung „Divisionismus – Neuimpressionismus, Arkadien & Anarchie“ (2007), Deutsche Bank & The Solomon R. Guggenheim Foundation

Alice official website: Discografia

Wikipedia: Mezzogiorno sulle Alpi, Alice

15. Dez

Alice und Battiato, „La ragazza con l’orecchino di perla“ im Teatro Comunale di Bologna am 19. und 20. Januar 2014

In Vorfeld der Ausstellung “La ragazza con l’orecchino di perla. Il Mito della Golden Age. Da Rembrandt a Vermeer capolavori dal Mauritshuis” (Das Mädchen mit dem Perlenohrring. Der Mythos des goldenen Zeitalters. Von Rembrandt bis Vermeer, Meisterwerke aus dem Mauritshuis.) findet am 19. und 20. Januar im Teatro Comunale di Bologna ein besonderer Abend mit einem Projekt von Marco Goldin, Kurator der o.g. Ausstellung statt. „Zum ersten Mal widmet sich ein Theaterstück der Figur aus dem berühmtesten Gemälde Vermeers… Das ganze Schauspiel ist auf die wunderbare Musik von Franco Battiato aufgebaut, interpretiert von der wunderbaren Stimme von Alice, meisterhafte Interpretin zeitloser Songs, und von Francesca Michielin… Aber Franco Battiato begnügt sich nicht mit der Komposition sondern kommt auf die Bühne, um zusammen mit Alice den letzten Song des Abends, „Insieme nel mondo“ (Gemeinsam in der Welt) zu singen, das Stück, welches Goldin als Siegel seiner Geschichte an das Ende des Theaterstückes stellt…“

19. und 20. Januar 2014 jeweils um 20.45 Uhr, im Teatro Comunale di Bologna, Eintritt frei, Reservierung zwingend erforderlich und ab Montag. 16. Dezember, 9.00 Uhr möglich unter Linea d’ombra

Danke an Alice e dintorni und tempo senza tempo!

26. Sept

26. September 2013

26. Mai

Neue Seite „Gioielli trovati“

Fotos, Titelbilder, Artikel, Altes, Neues – lasst Euch überraschen, oder besser, macht mit und schickt uns Eure „Juwelen“…

.

18. Mai

Ein besonderes Ereignis am 30. Juli 2013 in der Arena Expo in Latina (gut 60 km südöstl. von Rom); ein Doppel-Konzert für etwa drei Stunden! Alice eröffnet den Abend, gefolgt von Franco Battiato und schließlich werden beide Künstler gemeinsam auf der Bühne sein.

Alice wird ihr neues Solo-Album „Samsara“ präsentieren.

.

Organisation der Veranstaltung und künstlerische Leitung Ventidieci

Tickets können bei Ticketone erworben werden.

25. Apr

NEU im Blog: Interpretationen

Ab sofort findet Ihr unter der Rubrik Interpretationen (www.aliceismydj.com/interpretationen) Interpretationen verschiedener Künstler zu Titeln aus dem Repertoire von Alice. Viel Spaß und diskutiert mit auf Facebook www.facebook.com/aliceismydj!

20. Apr