tante belle cose – Text auf deutsch und italienisch
Tante belle cose, die erste Single aus dem Album weekend. Wir haben den Text für Euch übersetzt.
Zum lesen einfach auf das Bild klicken.
Archiv für
26. Okt
Neues Album „weekend“ erscheint am 11.11.2014
Weekend, das neue Album von Alice erscheint am 11. November 2014 als download, auf CD und in einer limitierten und nummerierten Auflage auf Vinyl. Unter den Mitwirkenden sind Franco Battiato (Freund und über 30-jähriger musikalischer Weggefährte) und Luca Carboni (Duett Farfallina in 2013) als Autoren sowie der Trompeter Paolo Fresu. 10 Titel werden es sein, die „sich sehr voneinander unterscheiden und dennoch alle die Leichtigkeit und Tiefgründigkeit teilen mit der sie realisiert wurden“. Die erste Single „Tante belle cose“ steht seit heute zum download bereit, z.B. bei itunes-tante-belle-cose
Tante belle cose – erste Single aus Alice’s neuem Album weekend ab sofort bei itunes
„Tante belle cose“, die erste Single aus dem neuen Album von Alice erscheint heute ausschließlich als download bei itunes und anderen Musikplattformen. Der Song heißt im Original „Tant de Belles Choses“, geschrieben und interpretiert von Françoise Hardy. in 2004. Der italienische Text stammt von Franco Battiato. Den Text findet Ihr auf unserer Facebook-Seite www.facebook.com/aliceismydj die deutsche Übersetzung folgt in Kürze. .
„Alice (Carla Bissi)“ wird zur offiziellen Alice Facebock-Seite!
Alice schreibt (wie immer frei übersetzt):
„Guten Tag Ihr Lieben!
Es ist das erste Mal, dass ich mich auf Facebook, und somit auch auf dieser Seite, äußere, denn ich möchte Euch selbst eine Neuigkeit mitteilen, die mich ganz persönlich betrifft: „Alice (Carla Bissi)„, die FB-Seite, die Ihr kennt und der Ihr folgt wird ab heute meine offizielle Seite sein!
Sie entstand und wuchs unter der Obhut zweier Freunde, Marghina und Gianpaolo – denen ich unendlich danke für die entgegengebrachte Zuneigung, das mit großer Sorgfalt vorangebrachte Werk, und die unglaubliche Unterstützung – die mir in all den Jahren eine große Hilfe waren, gemeinsam mit Eurer wertvollen Mitwirkung.
Bis bald also, und einen herzlichen Gruß an Euch alle!
Alice“
Vielen Dank auch von uns „Tedeschi“ an Marghina und Gianpaolo, die uns immer mit den neuesten Infos, Fotos und Videos versorgt haben! Es gibt ja immer noch Alice e dintorni…
Offizielle Facebook-Seite: Alice (Carla Bissi)
.
alice is my dj 