„Farfallina“ übersetzt
Der Song „Farfallina“ in der Version von Luca Carboni gemeinsam mit Alice ist nun auch in Deutschland erhältlich. Hier findet Ihr den Text sowie eine Übersetzung ins Deutsche.
14. Okt
Der Song „Farfallina“ in der Version von Luca Carboni gemeinsam mit Alice ist nun auch in Deutschland erhältlich. Hier findet Ihr den Text sowie eine Übersetzung ins Deutsche.
Mit Luca Carboni
Das Album Fisico & Politico von Luca Carboni besteht aus neuen Versionen seiner alten Songs, neu-interpretiert mit verschiedenen Sängern. Darunter sind Fabri Fibra, Ligabue, Tiziano Ferro, Elisa, Jovanotti, Alice, Bosè, Battiato, Antonacci, Cremonini, Bersani. Das Stück, welches wir gemeinsam singen ist „Farfallina“. Luca erzählt in einem Interview Folgendes: „Alice war das Symbol der 80er Jahre. Es war die einzige Idee, die in Zusammenarbeit zwischen Michele und Tiziano Ferro entstanden ist, Michele Canova der mich immer wieder einmal anrief um mir von seinen künstlerischen Ideen zu erzählen. Ich kannte Alice nicht, ich hatte sie einige Male bei Festivalbar (Musik-Wettbewerb, der bis 2007 in Italien stattfand) gesehen. Als ich sie wiedergetroffen habe, war ich aufgeregt. Sie ist noch immer eine wunderschöne Frau mit einer einzigartigen Stimme. Farfallina ist das einzige Lied, bei dem wir das Tempo forciert haben, es ist eine sehr interessante Version dabei herausgekommen.“
Del suo voce volo
So lautet der Titel des Albums zum Konzert von Anthony und Battiato in Verona; es war wundervoll mit beteiligt gewesen zu sein. Das Album wird im November erscheinen.
Mehr auf www.alice-officialwebsite.com/news
Alice gehört zu den Künstlern/Freunden, die Luca Carboni für sein neues Album „Fisico e Politico“ ausgesucht hat. Gemeinsam singen sie „Farfallina“, eines der bekanntesten und beliebtesten Stücke in der dreißigjährigen Karriere des Künstlers.
Weitere Duett-Partner werden sein: Tiziano Ferro, Franco Battiato, Elisa, Jovanotti, Miguel Bosè, Fabri Fibra, Samuele Bersani, Biagio Antonacci e Cesare Cremonini
Das Album erscheint in Italien am 1. Oktober. 2013
Danke an Gianpaolo aliceedintorni.blogspot.de und Sandro
Battiato und Antony and the Johnsons gemeinsam auf der Bühne, begleitet von den Philharmonikern Arturo Toscanini – am 31. August 2013 im Mandela Forum in Florenz und am 2. September in der Arena Verona. Bestätigt ist auch, dass Alice zu beiden Terminen gemeinsam mit Battiato einige Lieder singen wird.
.
Danke an Gianpaolo aliceedintorni.blogspot.de
Col tempo sai – in der Rubrik „Interpretationen/Col tempo sai“ findet Ihr den Titel interpretiert von Alice und natürlich von Léo Ferré. Viel Spaß beim Entdecken!
In der Rubrik Deutschlandreise/1980 – 1989 findet Ihr Alice mit dem Titel „Summer on a solitary beach“. Viel Spaß!
Quelle: myvideo
Alice präsentiert Nomadi aus ihrem Album Park Hotel im deutschen Fernsehen.
.
Quelle: youtube.
Alice erhält am 17. November 1987 die Goldene Europa, die vom Saarländischen Rundfunk verliehen wird. Laudator war der in Deutschland vor allem durch seine Winnetou-Filme bekanntgewordene Schauspieler Pierre Brice. Alice singt den Beatles Titel The Fool on the hill (Lennon/McCartney).
.
.
.
Alice mit Conoscersi aus dem Album Park Hotel im deutschen Fernsehen.
Hier könnt Ihr den offiziellen Album-Trailer anschauen. Alice spricht über einzelne Songs, die Autoren Tiziano Ferro, Franco Battiato und Mino di Martino sowie über die Produzenten des Albums Steve Jansen, Francesco Messina und Marco Guarnerio.